Comentarios en: German article about “Cello” in a classical music magazin

Por: Alban Gerhardt

Alban Gerhardt — Mon, 22 Oct 2012 17:40:34 +0000

Hallo Dieter, das ist ja genau, was ich damit sagen will, und in der Tat müssen wir uns über das “bloße Kopieren” von Interpretationen unterhalten, da dies zur Hauptsache passiert und nicht wirklich darüber gesprochen wird. Ganz im Gegenteil habe ich an eigenem Leibe erfahren dürfen, dass, wenn ich es wage, etwas näher an gewissen Vorgaben der Komponisten zu bleiben, ich von der Kritik dafür gescholten werde, da sie es nicht gewohnt sind und es für fehlerhaft halten. Es geht überhaupt nicht um die Arroganz von Solisten, sich nicht für jedes Konzert gut vorzubereiten sondern um Interpretationstraditionen, mit denen zu brechen anscheinend sehr schwierig zu sein scheint. Und natürlich haben Sie recht, dass es immer mehr “Fachidioten” und immer weniger Musiker gibt, aber das ist glaube ich überall so…

Por: Dieter

Dieter — Mon, 22 Oct 2012 17:11:17 +0000

Was will uns der Autor damit sagen? Über das bloße Kopieren von Interpretationen braucht man sich nicht zu unterhalten, da sind wir uns wohl alle einig. Doch heute gibt es zu viele, die sich wohl nicht mehr intensiv genug mit einem Werk auseinanderzusetzen scheinen – und exakt das hört man. Es reicht nicht, die Werke technisch zu beherrschen und spontan zu musizieren. Deswegen werden viele Konzertaufführungen zwar ganz nett, aber nicht wirklich zu einer prägenden Konzerterfahrung – vielleicht mag auch die “Arroganz” der Solisten ein Grund sein, zu glauben, dieses oder jenes Werk schon 100 Mal gespielt zu haben reicht, ohne sich erneut gründlich darauf vorzubereiten.
Es gibt heute technisch nahezu vollkommene Cellisten, aber immer weniger Musiker und letzteres halte ich für bedeutsamer.

Por: rainer Knippschild

rainer Knippschild — Thu, 18 Oct 2012 17:51:20 +0000

Lieber Gerhardt,
Dem, was sie ausführen, kann man nur zustimmen. Ich hatte das außerordentliche Vergnügen, Rostropovich in den 90iger Jahren des vergangenen Jahrhundert im Teatro Colon in Buenos Aires mit den Rokoko-Variationen zu erleben. Das Cello ist ein tief persönliches Instrument, man muss es schon wollen und mögen.
Das erinnert mich an meine Mutter vor 60 Jahren: “Mir ist egal was du spielen willst Junge, Klavier, Cello, oder Geige. Ich rate dir zur Geige, die trägt sich leichter. Wie recht sie hatte.
Wer heute mit dem Cello fliegen muss, erlebt ja gelegentlich die unangenehmsten Dinge. Und dann ist da ja auch noch der deutsche Zoll, der schon mal eine Guarneri del Gesu am Flughafen Frankfurt konfisziert!!!
Es sind auch diese Dinge, die mich zu Elgar und Bach leiten, wenn, ja wenn Cello gespielt wird.
Ganz liebe Grüße, Rainer Knippschild